映,照耀。
鹭鸶唐代:白居易
黄鸟翩翩春复秋,长江悠悠去不留;
日暮相呼皆已矣,烟波江上使人愁。
【注释】①黄鸟:黄鹂。②翩翩:飞翔的样子。③悠悠:辽阔无边的样子。④去:离开。⑤相呼:互相应和。⑥已矣:完了,结束了。⑦烟波:指烟雾笼罩的江面。⑧使人愁:让人感到忧愁。⑨悠悠:形容水流广远。⑩使:让。
【译文】黄鸟在天空中自由地飞来飞去,一年又一年地重复着同样的生活。长江浩荡东流去,却不为任何事物所阻挡。夕阳西下时分,呼朋唤友的欢聚已成往事,我伫立江头,心中充满忧愁。