柴门何萧条狐兔翔我宇的译文

中华田园犬

  出自宋代诗人苏轼的《纵笔三首》
【原文】
柴门何萧条,狐兔翔我宇。中庭生旅谷,井上生旅葵。舂谷持作饭,采葵持作羹。羹饭一时熟,不知贻阿谁?出门东向望,泪落沾我衣。【译文】
柴门是多么荒凉冷落,那些可恶的野兽、狐狸竟然在我家里安了窝。中庭长着野生的谷子,井边开满了野生的葵菜花。用捣掉壳的野谷来做饭,用摘下的葵叶来煮汤。饭和汤都做好了,却不知道送给谁吃。出门往东看去,不禁热泪滚滚而下。

标签: 中华田园犬